Marshall Fassino: “At the end of the day, I want to be remembered for being an artist who put out emotionally honest and quality material into the world”